andato

andato
andato agg.
1 (trascorso) gone (by), elapsed, passed: il mese andato, last month; in tempi andati, in times gone by
2 (rovinato) essere bell'e andato, to be ruined; (di persona) to be done for (o finished); (di cosa) to be worn out; (molto ammalato) to be in poor health (o run down); carne andata, spoilt meat.
* * *
[an'dato] 1.
participio passato andare I
2.
aggettivo
1) (passato)

nei tempi -i — in former times, in the olden days, in times past

nei bei tempi -i — in the good old days

andato perduto — [raccolto] ruined

andato a vuoto — [tentativo] failed

2) colloq. (rotto) [auto, televisore] finished

andato a male — [alimento] rotten, off

3) colloq. (spacciato)

essere andato — to have had it, to be a goner

* * *
andato
/an'dato/
I participio passato
 → 1.andare
II aggettivo
 1 (passato) nei tempi -i in former times, in the olden days, in times past; nei bei tempi -i in the good old days; andato perduto [raccolto] ruined; andato a vuoto [tentativo] failed
 2 colloq. (rotto) [auto, televisore] finished; andato a male [alimento] rotten, off
 3 colloq. (spacciato) essere andato to have had it, to be a goner.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • andato — agg. [part. pass. di andare ]. 1. [di periodo di tempo non attuale: il tempo a. ] ▶◀ lontano, passato, (ant., lett.) preterito, scorso, trascorso. ↑ trapassato. ◀▶ attuale, presente, vicino. 2. (fam.) a. [di cosa, che ha smesso di funzionare: un… …   Enciclopedia Italiana

  • andato — an·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1andare 2. agg. CO trascorso, passato: il rimpianto dei tempi andati Sinonimi: lontano, passato. 3. agg. CO rovinato, finito: era un uomo andato, senza futuro | spacciato, morto: secondo i medici è ormai andato …   Dizionario italiano

  • andato — part. pass. di andare; anche agg. 1. (di tempo) passato, trascorso CFR. presente, futuro, venturo 2. (di cosa, di persona, ecc.) finito, perduto, rovinato, spacciato □ andato a male, avariato CONTR. salvo □ sano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • andato — pl.m. andati sing.f. andata pl.f. andate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • scìt — andato …   Dizionario Materano

  • gìt — andato, partito …   Dizionario Materano

  • Guàst — andato a male …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Grammaire Italienne — La grammaire italienne présente de nombreuses similitudes avec la grammaire française et la grammaire espagnole. En effet, l’italien appartient à la même famille linguistique que le français et l espagnol, c’est à dire celle des langues romanes.… …   Wikipédia en Français

  • Grammaire italienne — La grammaire italienne présente de nombreuses similitudes avec la grammaire française et la grammaire espagnole. En effet, l’italien appartient à la même famille linguistique que le français et l espagnol, c’est à dire celle des langues romanes.… …   Wikipédia en Français

  • cugino — 1cu·gì·no s.m. 1a. AU persona che ha un legame di parentela reciproco con qcn. per essere figlio di uno zio o di una zia: Paolo e Fabio sono cugini; cugino materno, per parte di madre; è andato con suo cugino, è andato con il cugino; può… …   Dizionario italiano

  • kaputt — ka·putt agg.inv., avv. ES ted. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., fam., scherz., rovinato, finito, distrutto: oggi sono kaputt; morto, spacciato Sinonimi: andato. 2. agg.inv., fam., guasto, rovinato: il motore è kaputt Sinonimi: andato. 3. avv., fam.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”